|
译文：
西戎倚仗地势险固，抗拒天罚，勇猛的将士战死沙场，智谋之士则运筹帷幄。
你这位出家人知白究竟是谁？年纪轻轻、身强力壮却逃避尘世，遁入佛门。
你说自己懂得古代平定戎狄的治国之道，抱着琴要为我演奏以助兴。
而我自认才德不足，不能位列朝廷重臣，体力也弱，无法执戈上阵。
生逢乱世却无所作为，只得以苟且偷安，与你一同饱食终日。
你知道平定戎患到底靠什么吗？自古以来，无不是依靠我们儒者之力。
周宣王在六月出征猃狁，汉武帝派五路大军征讨匈奴。
方叔、召虎才是真正的将帅之才，卫青、霍去病相比之下也不过如此。
建功立业应在盛年之时，后世才会在诗书中传颂其名。
我一生还曾仰慕贾谊，愿如他一般献策，以长缨活捉单于。
当大道之上文书开启，四方皆可献策，若有良策却不呈报，只能徒然徘徊。
我惭愧啊，你为我奏这首《平戎操》，听罢空留壮士一声叹息。
我推开盘中之琴，饮酒之后恍然若失，谁说你的琴声真能启发我呢？
|