| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一条小径深入草木茂密之处，还未见到源头已先听到流水声。
一路穿过青翠的竹林尽头，忽然看见青山横亘眼前。
山势环抱着幽深的山谷，谷中清泉在石穴间含蓄流淌。
旁边生长着繁茂美好的树林，树上有悦耳动听的鸟儿鸣叫。
鸟鸣更显山谷的宁静，树影清凉映入泉水清澈见底。
露水浸润的蝉已发出细微的“嘒嘒”声，山风徐来，水溜时而传来...... 更多>>>
|
幽谷， 欧阳修 ，宋代， 一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
|
|
| 上一篇：桐花 下一篇：春寒效李长吉体 |
|
|