|
译文：
一条小径深入草木茂密之处，还未见到源头已先听到流水声。
一路穿过青翠的竹林尽头，忽然看见青山横亘眼前。
山势环抱着幽深的山谷，谷中清泉在石穴间含蓄流淌。
旁边生长着繁茂美好的树林，树上有悦耳动听的鸟儿鸣叫。
鸟鸣更显山谷的宁静，树影清凉映入泉水清澈见底。
露水浸润的蝉已发出细微的“嘒嘒”声，山风徐来，水溜时而传来清越的泠泠之音。
口渴之心尚未饮水便已满足，醉意之耳倾听着自然之声反而清醒。
欣喜有两三位志趣相投的好友，偶然间与我同怀寄情山水丘壑的情怀。
我们在高树浓荫下环绕溪流设席，摆酒面对峻峭的山峰。
此时刚下过新雨，夕阳西下，山色显得更加明丽。
山色本已令人喜爱，但那潺潺泉声却令人难以久听而不生遐想。
如何能得一架白玉琴，用朱丝系弦，将这天籁谱成乐章？
|