| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。故人千里驾，信士百金诺。
搢绅相趋动颜色，闾巷欢呼共嗟愕。顾我非惟慰寂寥，于时自可警偷薄。
事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。
车马阒然人已去，荷锄却向野田中。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
咚咚又啄啄，柴门惊起栖息的鸟雀。
老友不辞千里远道而来，信守诺言如同百金之约。
官员们纷纷恭敬迎接，街巷百姓也欢欣赞叹。
看我此来岂止是安慰寂寞，更可借此警醒世风的浇薄。
共事国家十年，同经忧患，
能有几日开怀畅饮，相对欢聚。
酒醒之后，并未约束随从车马，
归心一起，便如飞鸿般迅疾。
车马寂然离去，人已不见，
我扛起锄头，走向田...... 更多>>>
|
拟剥啄行寄赵少师， 欧阳修 ，宋代， 剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。故人千里驾，信士百金诺。
搢绅相趋动颜色，闾巷欢呼共嗟愕。顾我非惟慰寂寥，于时自可警偷薄。
事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。
车马阒然人已去，荷锄却向野田中。
|
|
| 上一篇：剑联句 下一篇：乞药有感呈梅圣俞 |
|
|