班婕妤怨歌古诗 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

班婕妤怨歌

纳兰性德 • 清
原文:
团团望舒月,皓皓冰蚕绢。
欲却炎天暑,比月裁成扇。
望舒圆易缺,金风换炎节。
风凉秋气寒,匣扇复谁看。
扇弃何足道,感妾伤怀抱。
对月泪如丝,君恩异旧时。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 圆圆的月亮如皎洁的月神望舒,洁白明亮如同冰蚕所织的绢。 想要驱却炎夏酷暑,便仿照这明月裁制成团扇。 可叹望舒之月圆满易缺,秋风起时酷热已换作凉节。 秋风送爽,寒气渐生,藏于匣中的团扇又有谁再看? 扇子被弃本不足叹息,令我感伤的是内心的哀愁。 面对明月泪水如丝般不断,君王的恩情早已不如往昔。 ......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:又赠马云翎         下一篇:拟古
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
更多>>>
纳兰性德的热门作品
  1. 木兰词·拟古决绝词柬友...
  2. 浣溪沙·谁念西风独自凉...
  3. 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行...
  4. 生查子·东风不解愁
  5. 如梦令·纤月黄昏庭院
  6. 沁园春·试望阴山
  7. 鹊桥仙·乞巧楼空
  8. 昭君怨·深禁好春谁惜
  9. 菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转...
  10. 临江仙·昨夜个人曾有约...
  11. 鹧鸪天·离恨
  12. 虞美人·风灭炉烟残灺冷...
  13. 南歌子·古戍饥乌集
  14. 浣溪沙·一半残阳下小楼...
  15. 生查子·短焰剔残花