| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
圃旱忧葵菫，农旱忧禾菽。
人各有所私，我旱忧松竹。
松乾竹焦死，眷眷在心目。
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
油云忽东起，凉雨凄相续。
似面洗垢尘，如头得膏沐。
千柯习习润，万叶欣欣绿。
千日浇灌功，不如一霢霂。
方知宰生灵，何异活草木。
所以圣与贤，同心调玉烛。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
园圃干旱，人们担忧葵和堇这类蔬菜；农民干旱，忧虑的是禾与豆等粮食作物。
每个人都有自己的私心所重，而我所担忧的却是松树与竹子。
若松树干枯、竹子焦萎而死，那情景始终萦绕在我心头，难以释怀。
于是洒水润叶，浇灌它们的根部，命童仆汲水，辛劳奔忙。
忽然间浓云自东方涌起，清凉的雨滴接连不断落下。
如同脸面被洗净了尘垢，又似头发...... 更多>>>
|
喜雨， 白居易 ，唐代， 圃旱忧葵菫，农旱忧禾菽。
人各有所私，我旱忧松竹。
松乾竹焦死，眷眷在心目。
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
油云忽东起，凉雨凄相续。
似面洗垢尘，如头得膏沐。
千柯习习润，万叶欣欣绿。
千日浇灌功，不如一霢霂。
方知宰生灵，何异活草木。
所以圣与贤，同心调玉烛。
|
|
| 上一篇：劝酒 下一篇：题灵岩寺 |
|
|