夷门歌古诗 王维 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

夷门歌

王维 • 唐代
原文:

七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。
秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。
公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。
亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。
非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。
向风刎颈送公子,七十老翁何所求。

  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。注......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:辋川别业         下一篇:钦州守岁
王维的全部作品
  1. 九月九日忆山东兄弟
  2. 鹿柴
  3. 渭城曲 / 送元二使安西
  4. 句
  5. 瓜园诗
  6. 留别丘为
  7. 过崔驸马山池
  8. 奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应...
  9. 三月三日勤政楼侍宴应制...
  10. 同比部杨员外十五夜游有怀静者季...
更多>>>
王维的热门作品
  1. 山居秋暝
  2. 九月九日忆山东兄弟
  3. 使至塞上
  4. 渭城曲 / 送元二使安西
  5. 杂诗三首·其二
  6. 送梓州李使君
  7. 鹿柴
  8. 竹里馆
  9. 终南别业 / 初至山中 / 入山寄城...
  10. 酬郭给事
  11. 送别 / 山中送别 / 送友
  12. 相思
  13. 积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作...
  14. 鸟鸣涧
  15. 少年行四首