紫骝马古诗 李白 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

紫骝马

李白 • 唐代
原文:
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。
  
  
【报错】

注释
①紫骝:暗红色的马。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
④念:又作“恋”。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文   枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。 注释 ①紫骝:暗红色的马。 ②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。 ③障泥:披在马鞍......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:笑歌行         下一篇:临江王节士歌
李白的全部作品
  1. 行路难·其一
  2. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  3. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  5. 赠汪伦
  6. 古朗月行
  7. 静夜思
  8. 望天门山
  9. 望庐山瀑布
  10. 日出东南隅行
更多>>>
李白的热门作品
  1. 将进酒
  2. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  3. 行路难·其一
  4. 早发白帝城 / 白帝下江陵...
  5. 望庐山瀑布
  6. 九日登巴陵置酒望洞庭水军...
  7. 子夜吴歌·秋歌
  8. 静夜思
  9. 送友人
  10. 蜀道难
  11. 渡荆门送别
  12. 江夏送倩公归汉东
  13. 从军行·其二
  14. 赠韦侍御黄裳二首
  15. 月下独酌四首·其一