夏日绝句古诗 李清照 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

夏日绝句

李清照 • 宋代
原文:
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
  
  
【报错】

注释
1.人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
2.鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”
3.项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。
4.江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。 到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。 注释 1.人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 2.鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。” 3.项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:十一月四日风雨大作二首         下一篇:雪梅·其一
李清照的全部作品
  1. 如梦令·昨夜雨疏风骤
  2. 春残
  3. 玉楼春
  4. 晓梦
  5. 采桑子 · 晩来一霎风兼雨...
  6. 浣溪沙
  7. 金石录后序
  8. 句其一
  9. 殢人娇 · 后庭梅花开有感...
  10. 打马图经序
更多>>>
李清照的热门作品
  1. 醉花阴·薄雾浓云愁永昼...
  2. 声声慢·寻寻觅觅
  3. 如梦令·常记溪亭日暮
  4. 如梦令·昨夜雨疏风骤
  5. 渔家傲·天接云涛连晓雾...
  6. 钓台 / 夜发严滩
  7. 丑奴儿·晚来一阵风兼雨...
  8. 夏日绝句
  9. 清平乐·年年雪里
  10. 一剪梅·红藕香残玉簟秋...
  11. 点绛唇·蹴罢秋千
  12. 浪淘沙·帘外五更风
  13. 蝶恋花·暖雨晴风初破冻...
  14. 浣溪沙·闺情
  15. 孤雁儿·世人作梅诗