营州歌古诗 高适 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

营州歌

高适 • 唐代
原文:
营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
  
  
【报错】

注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑸城下(xià):郊野。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。 他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。 注释 ⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。 ⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。 ⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。 ⑷蒙茸(ró......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:终南         下一篇:酬问师
高适的全部作品
  1. 别董大
  2. 别董大二首
  3. 别王八
  4. 赠别褚山人
  5. 送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶...
  6. 别孙訢
  7. 广陵别郑处士
  8. 入昌松东界山行
  9. 淇上别业
  10. 同卫八题陆少府书斋
更多>>>
高适的热门作品
  1. 送李少府贬峡中王少府贬长沙...
  2. 别董大二首
  3. 燕歌行
  4. 塞上听吹笛
  5. 封丘作
  6. 醉后赠张九旭
  7. 营州歌
  8. 人日寄杜二拾遗
  9. 金城北楼
  10. 听张立本女吟
  11. 送魏八
  12. 和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛...
  13. 咏史
  14. 蓟中作
  15. 赠别王十七管记