| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，况经长别心。
宁辞捣熨倦，一寄塞垣深。
用尽闺中力，君听空外音。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文
知道你在卫戍边疆，不会回家门，秋天到了，轻轻拂拭平平的捣衣砧。此时的季节，已是苦寒的月份，我们已经长期久别，时刻怀念在心。我不能拒绝捣衣熨衣的那份沉重的劳倦，因为要把它寄向遥远的边城。我在家中用尽力气捶打，希望远隔千山万水的你能听到这响彻天外的声音。
注释
1 戍 : 防守边疆。
2 砧 : 捣衣石。
3 苦寒 : 指极端寒冷，...... 更多>>>
|
捣衣， 杜甫 ，唐代， 亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，况经长别心。
宁辞捣熨倦，一寄塞垣深。
用尽闺中力，君听空外音。 |
|
| 上一篇：促织 下一篇：喜闻官军已临贼境二十韵 |
|
|