鸟鹊歌古诗 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

鸟鹊歌

• 先秦
原文:
仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文:抬头仰望一群黑色的猛禽,狂呼乱叫着从高空中俯冲下来。它们聚集在小岛上肆意叼啄鱼虾,然后展翅飞到高空的云层之间,任凭自己的秉性飞来飞去。我没有什么罪过却要背井离乡,为何无辜的被遣送到遥远的天边。像一片落叶被狂风吹往西方,谁知道何年何月才能返回家园?心中的忧伤痛苦如同刀割一样,忍不住双眼泪如喷泉。那些凶恶的猛禽,已......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
鸟鹊歌, ,先秦, 仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。
上一篇:五子歌         下一篇:河梁歌
的全部作品
  1. 辋川集二十首。栾家濑
  2. 辋川集二十首。文杏馆
  3. 辋川集二十首。斤竹岭
  4. 辋川集二十首。茱萸沜
  5. 辋川集二十首。宫槐陌
  6. 辋川集二十首。临湖亭
  7. 辋川集二十首。南垞
  8. 辋川集二十首。孟城坳
  9. 辋川集二十首。金屑泉
  10. 辋川集二十首。辛夷坞
更多>>>
的热门作品
  1. 将进酒
  2. 山居秋暝
  3. 绝句
  4. 晓出净慈寺送林子方
  5. 钗头凤·红酥手
  6. 宣王好射
  7. 江城子
  8. 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之...
  9. 丑奴儿·书博山道中壁
  10. 凉州词二首·其一
  11. 夜夜曲
  12. 九月九日忆山东兄弟
  13. 虞美人·风回小院庭芜绿...
  14. 陋室铭
  15. 苏幕遮·怀旧