归国谣·今宵月 - 翻译及注释

《 归国谣·今宵月》-- 翻译及注释

毛泽东 • 近代  

原文

今宵月,直把天涯都照彻。
清光不令青山失,清溪却向青滩泄。
鸡声歇,马嘶人语长亭白。

 译文

今夜的月光啊,
直把遥远的天涯都照得通明透澈。
那清澈的月光不会让青山隐藏消失,
清澈的溪水却向着青滩奔泻而去。
鸡叫声停歇了,
马嘶鸣、人话语,天将破晓,长亭一片明亮的曙色。
注释
清光:明净澄澈的月光。
青滩:地名,或泛指青色石滩(一说指湖北秭归青滩,是长江险滩之一)。
长亭:古时设在路旁的亭舍,常用于饯别。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
  11. 卜算子·悼国际共产主义战士艾地...
  12. 五律·挽戴安澜将军
  13. 五古·挽易昌陶
  14. 五律_张冠道中
  15. 五律·喜闻捷报
更多>>>