清平乐·六盘山 - 翻译及注释

首页 > 古词唐诗三百首宋词三百首古诗一百首二十四史

《清平乐·六盘山》-- 翻译及注释
毛泽东 • 近代

原文

天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？

译文

长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望着飞到了天边。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。

六盘山上高峰挺拔，烈烈的西风吹卷着红旗。现在革命的武装正在共产党的领导之下，哪一天才能打倒国民党反动派？

注释

望断：望得久，望得远。

长城：借指长征的目的地。

屈指：弯着手指头计算。　

六盘山：在宁夏南部，甘肃东部。

长缨：本指长绳，这里指革命武装。在手，在共产党的领导之下。

缚住：捉住。

苍龙：指国民党反动派。

【返回原文】

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

毛泽东的全部作品

免责声明 | 隐私政策 | 鲁ICP备2026045669号-1 | 联系我们 | 网站地图