|
译文：
东徐州是三齐地区的南部邻地，您难道真是来自三齐之人吗？
远离喧嚣，追求宁静，才得以出任此地长官，如同兔子奔入草泽，鱼儿跃入深水般自在安适。
徐州的形胜之美无须多问，若要了解其历史底蕴，不妨问问当年项羽是如何离开秦国故地的。
这里的江山气势与英雄豪情不相上下，昔日楚霸王衣锦还乡、志得意满，仿佛只争朝夕。
然而霸王的伟业如今早已烟消云散，唯有今日太守您驾着双轮朱车莅临此地，延续一方治绩。
您回乡为官，凭借地位与古之英豪并列，哪里还有敌寇敢持汉戟窥视城门？
论及安定地方、造福百姓，您远胜古人；请启程吧，正好趁着汴水水流平稳之时前行。
|