送韦书记赴安西 - 翻译及注释

《送韦书记赴安西》-- 翻译及注释

杜甫 • 唐代  

原文

夫子歘通贵,云泥相望悬。
白头无藉在,朱绂有哀怜。
书记赴三捷,公车留二年。
欲浮江海去,此别意苍然。

译文:
夫子你忽然间显贵通达,我们之间如同云与泥般相隔悬殊。 我已年老白头,毫无凭藉依托,而你身系红色官带,尚有怜悯之情。 你作为书记即将奔赴安西前线,屡建战功;而我困守京师,公车征召却滞留二年。 如今你将远行,我欲随你泛舟江海而去,此番离别,心中满是苍凉伤感。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜甫的全部作品
  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 江畔独步寻花·其五
  4. 绝句
  5. 春夜喜雨
  6. 暮归
  7. 江雨有怀郑典设
  8. 梅雨
  9. 野望
  10. 遭田父泥饮美严中丞
  11. 王兵马使二角鹰
  12. 奉赠萧二十使君
  13. 哭韦大夫之晋
  14. 小寒食舟中作
  15. 夜宴左氏庄
更多>>>