后游 - 翻译及注释

《后游》-- 翻译及注释

杜甫 • 唐代  

原文

寺忆新游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳更无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之。

译文:
重游昔日游览之地,不禁回忆起当时在寺中的情景;再次经过那座桥时,心中也生出无限怜惜。江山美景仿佛在等待着我,花木柳色更是毫无保留地展现其美。清晨的田野湿润,薄雾中泛着微光;沙滩温暖,阳光洒落得缓慢而悠长。我的旅愁因此完全消减了,除了这地方,还能到哪里去寻求慰藉呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜甫的全部作品
  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 江畔独步寻花·其五
  4. 绝句
  5. 春夜喜雨
  6. 暮归
  7. 江雨有怀郑典设
  8. 梅雨
  9. 野望
  10. 遭田父泥饮美严中丞
  11. 王兵马使二角鹰
  12. 奉赠萧二十使君
  13. 哭韦大夫之晋
  14. 小寒食舟中作
  15. 夜宴左氏庄
更多>>>