自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 - 翻译及注释

《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首》-- 翻译及注释

杜甫 • 唐代  

原文

汨汨避群盗,悠悠经十年。
不成向南国,复作游西川。
物役水虚照,魂伤山寂然。
我生无倚著,尽室畏途边。

译文:
我匆匆奔走,为躲避四处的盗贼,漂泊流浪已整整十年。 未能安定于南方之地,如今又再度踏上西行入川之路。 外物牵累,如水中虚影般空幻;心魂伤痛,面对寂寥山野更觉凄然。 我这一生无所依托,全家人都生活在险境边缘,令人忧惧不安。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
杜甫的全部作品
  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 江畔独步寻花·其五
  4. 绝句
  5. 春夜喜雨
  6. 暮归
  7. 江雨有怀郑典设
  8. 梅雨
  9. 野望
  10. 遭田父泥饮美严中丞
  11. 王兵马使二角鹰
  12. 奉赠萧二十使君
  13. 哭韦大夫之晋
  14. 小寒食舟中作
  15. 夜宴左氏庄
更多>>>