原文
译文： 稻谷收割已尽，田野空旷，云影倒映在水面上；河流平展，正对着远处的石门山。 寒风中稀疏地飘落着枯叶，初升的朝阳照耀着村落，鸡鸭猪群四散活动。 忽然听到野外传来悲哭声，才知战事又起；打柴人一边劳作一边哼着山歌，渐渐走出村庄。 家已不在，无处打听亲人的消息；漂泊异乡，只能听任天地间的命运摆布。