|
译文：
我天资愚钝又多病，应酬交际愈发感到迷茫。耳聋需靠写字交流，头发稀短连篦子都难以梳理。水乡虽常降雨，炎夏中泥地却依旧浅薄干燥。小江上波浪层层堆积，细弱的缆绳系在长长的堤岸边。归家之路并不在北方，行船却偏偏向西而去。晚年漂泊的憾恨萦绕心头，今夜更因离乱而悲啼。孩童频频传来书信，盘中餐食哪有藜菜掺入米饭？我为何沦落到这般境地？世事之理实在难以参透。高卧之时只见星月流转，城中严鼓声声重叠。风吼如闻虎豹嘶鸣，夜宿江上与野鸭水鸟为伴。异乡相遇恍若虚梦，故人离别令人惋惜。岁月蹉跎唯泛舟江海，辗转难眠屡听鸡鸣。你如宗庙重器般高贵，门下弟子如桃李成蹊。愿你能以余力救我于涸辙，可惜我耗费时光却所得甚微。你居深门高第，我则乘肩舆低飞如折翼之鸟。自伤甘于卑贱劳役，谁又怜惜我被迫幽居孤栖？浩瀚大海或可垂钓，浮云之上亦或有梯可登。建功立业之心未曾泯灭，言行举止尚可寻得准则。你若赐粮必指囷相赠，过桥定会题柱留名。我一片丹心至老未改，只愿时时探访那武陵溪般的世外之地。
|