|
译文：
荒凉的高台萧瑟冷落，山石嶙峋耸立；幽深的山谷枝杈交错，风声呼啸如怒吼。其间横亘着万里长江，回旋的狂风搅动江面，映照着孤日微光闪烁不定。角鹰突然翻转，稳稳停驻在壮士手臂之上，将军的军帐前翠羽旌旗迎风招展，气象轩昂。这两只角鹰神采威猛，宛如徐侯所献的良种，眼睛如同含愁的胡人，凝视天地之间，目光炯炯。杉鸡、竹兔等小禽小兽它们毫不顾惜，溪边的猛虎、野羊见之无不惊退避让。架在臂鞲上的雄鹰，羽翼锋利如十二支锐箭，将军的勇猛锐气正与之相匹敌。将军建立功勋于安西之地，马蹄直踏昆仑直至虞泉。他曾以白羽箭射杀三头猛狮，其果敢决断之气概，岂不与此鹰相当？荆南芮公若能得到这样的将军，就如同角鹰自云端翩然飞下。那些恶鸟还在空中盘旋啄食金殿屋脊，怎能让你们这样的英杰打开群体，将天下恶类驱逐干净，使枭与鸾得以分明区隔？ |