至仁山铭 - 翻译及注释

《至仁山铭》-- 翻译及注释

庾信 • 南北朝  

原文


  峰横鹤岭,水学龙津。瑞云一片,仙童两人。三秋云薄,九日寒新。真花暂落,画树长春。横石临砌,飞檐枕岭。壁绕藤苗,窗衔竹影。菊落秋潭,桐疏寒井。仁者可乐,将由爱静。

  高山横卧在鹤岭之间,水学了龙门河津。天上飘过祥瑞彩云一片,走出绰约仙童两人。深秋时节天高云薄,九月初九寒意新添。自然界的花儿暂已凋落,图画中的树木却永葆长青。横卧的岩石靠近着台阶,上翘的屋檐把峻岭当作枕头。壁上缠绕着野藤的枝蔓,窗前蕴含了山竹的疏影。菊花落入秋日的深潭,稀疏的梧桐枝丫伴着寒井。仁者自可观赏愉悦,由此悟入喜爱沉静。 注释 至仁山:梁宫中之小山。一说是画中之山。 鹤岭:《豫章记》记载,江西鸾冈西有鹤岭,古仙人王子乔控鹤所经。 龙津:即龙门,又名禹门口,在陕西韩城与山西河津之间。 瑞云:吉祥之云。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
 
 
庾信的全部作品
  1. 送周尚书弘正诗 二
  2. 结客少年场行
  3. 道士步虚词 八
  4. 拟咏怀诗 二四
  5. 马射赋
  6. 拟咏怀二十七首·其二十六...
  7. 拟咏怀诗二十七首·其四...
  8. 春赋
  9. 怨歌行
  10. 拟咏怀·十一
  11. 拟咏怀诗十八
  12. 拟咏怀二十七首·其七
  13. 周五声调曲 宫调曲 一
  14. 赋得集池鴈诗
  15. 周祀方泽歌 登歌
更多>>>