|
译文
三次登上杭州灵隐寺后的北高峰，放眼望去整个杭州的整个景色都在眼底。飞凤亭边的树，桃花岭上的风，都美丽怡人。感觉到热了就去扇子峰，感觉到冷了就去美人峰。黄莺像一片树叶优美的舞姿翩翩而落，北高峰欢迎你，黄莺。
注释
1 北高峰 : 在浙江省杭州市灵隐寺后，与南高峰相对峙，为西湖群山之一。在北高峰附近有飞凤亭、桃花岭、扇子岭、美人峰等名胜。根据作者自注，诗中的「扇子」指扇子岭，「佳人」指美人峰。
2 一望空 : 一览无余。
3 飞凤亭 : 在保俶塔下。
4 桃花岭 : 即桃源岭，在杭州植物园附近。毛主席第二次登北高峰，由玉泉过桃源岭而上北高峰，见《王芳回忆录》。
5 扇子 : 即“扇子岭”，在北高峰附近。
6 美人 : 指美人峰，在北高峰附近。
7 晚鹰 : 黄莺。
|