谏院题名记 司马光 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

谏院题名记

司马光 • 宋代 (文言文)
原文:
  古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。
  夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!
  天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”呜呼!可不惧哉!
 
  注释翻译   

译文及注释
译文  在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。  将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
司马光的全部作品
  1. 独乐园七题种竹斋
  2. 和运使舍人北园饯别行憩三闪僧舍...
  3. 走笔和君锡尧夫
  4. 东窗
  5. 和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时变...
  6. 锦堂春
  7. 送龚章判官之卫州·新及第...
  8. 送云卿知卫州
  9. 送张寺丞觐知富顺监
  10. 阮郎归·渔舟容易入春山...
  11. 西江月·宝髻松松挽就
  12. 客中初夏
  13. 田子方教育子击
  14. 训俭示康
  15. 谏院题名记
更多>>>
猜你喜欢的诗词