陈遗至孝 刘义庆 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

陈遗至孝

刘义庆 • 南北朝 (文言文)
原文:

  陈遗至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归以遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也。

 
  注释翻译   

译文及注释
译文  陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
刘义庆的全部作品
  1. 陈遗至孝
  2. 鹦鹉灭火
  3. 荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友...
  4. 陈元方候袁公
  5. 咏雪 / 咏雪联句
  6. 杨氏之子
  7. 陈太丘与友期 / 期行
更多>>>
猜你喜欢的诗词