高帝求贤诏 班固 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

高帝求贤诏

班固 • 两汉 (文言文)
原文:

  盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能,岂特古之人乎?患在人主不交故也,士奚由进?今吾以天之灵,贤士大夫,定有天下,以为一家。欲其长久,世世奉宗庙亡绝也。贤人已与我共平之矣,而不与吾共安利之,可乎?贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。布告天下,使明知朕意。

  御史大夫昌下相国,相国酂侯下诸侯王,御史中执法下郡守,其有意称明德者,必身劝,为之驾,遣诣相国府,署行义年,有而弗言,觉免。年老癃病,勿遣。

 
  注释翻译   

译文及注释
译文  听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
班固的全部作品
  1. 白虎通义
  2. 汉书
  3. 霍光传(节选)
  4. 东都赋
  5. 幽通赋
  6. 封燕然山铭
  7. 西都赋
  8. 高帝求贤诏
  9. 陈万年教子
  10. 苏武传(节选)
更多>>>
猜你喜欢的诗词