戏答圣俞 欧阳修 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

戏答圣俞

欧阳修 • 宋代 (文言文)
原文:
鹤行而啄,青玉嘴,枯松脚。兔蹲而累,尖两耳,攒四蹄。
往往于人家高堂净屋曾见之,锦装玉轴挂壁垂。
乍见拭目犹惊疑,羽毛襂褷眼睛活,若动不动如风吹。
主人矜夸百金买,云此绝笔人间奇。画师画生不画死,所得百分三二尔,岂如玩物玩其真。
凡物可爱惟精神,况此二物物之珍。月光临静夜,雪色凌清晨。
二物于此时,莹无一点纤埃尘。不惟可醒醉翁醉,能使诗老诗思添清新。
醉翁谓诗老,子勿诮我愚。老弄兔儿怜鹤雏,与子俱老其衰乎。
奈何反舍我,欲问东家看舞姝。须防舞姝见客笑,白发苍颜君自照。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 鹤在行走中啄食,嘴是青玉色的,脚如枯松般苍劲;兔子蹲伏着,双耳尖尖,四蹄紧收。这些形象常常出现在人家厅堂洁净的屋子里,被装裱精美、以玉为轴,挂在墙上垂挂展示。初见时不禁擦眼惊疑:那羽毛凌乱却眼神生动,似动非动,仿佛微风拂过一般。主人颇为得意地夸耀说,这画是花百金购得,称其为绝世奇作,人间罕见。然而画师只能画出活物的形貌,...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
  11. 闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇...
  12. 扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁...
  13. 太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优...
  14. 久在病告近方赴直偶成拙诗二首...
  15. 原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙...
更多>>>
猜你喜欢的诗词