策林一·兴五福,销六极 白居易 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

策林一·兴五福,销六极

白居易 • 唐代 (文言文)
原文:
然臣窃闻,善除害者察其本,善理疾者绝其源。
伏惟陛下欲纾人之忧,先念忧之所自;欲救人之病,先思病之所由。
知所自以绝之,则人忧自弭也;知所由以去之,则人病自瘳也。
然后申之以救疗之术,则人易康宁;鼓之以安乐之音,则人易和悦。
斯必应疾而化速,利倍而功兼。
六极待此而销,五福待此而作。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 然而,我私下听说:善于消除祸害的人,必定先考察祸害的根源;善于治疗疾病的人,必定先断绝疾病的来源。 希望陛下若想解除百姓的忧愁,就应先思考忧愁从何而来;若想救治百姓的疾苦,就应先探究疾苦因何而生。 了解忧愁的起因而加以杜绝,那么百姓的忧患自然就会平息;明察病痛的缘由而加以去除,那么百姓的疾苦自然就会痊愈。 在此基础上,再...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
白居易的全部作品
  1. 咏菊
  2. 禁中九日对菊花酒忆元九...
  3. 放言五首·其五
  4. 放言五首·其一
  5. 放言五首·其三
  6. 放言五首·其二
  7. 放言五首·其四
  8. 琵琶行 / 琵琶引
  9. 忆江南·江南好
  10. 草 / 赋得古原草送别
  11. 池上
  12. 遗爱寺
  13. 宿东林寺
  14. 泛小䑳二首
  15. 连雨
更多>>>
猜你喜欢的诗词