司马季主论卜 刘基 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

司马季主论卜

刘基 • 明代 (文言文)
原文:
  东陵侯既废,过司马季主而卜焉。季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,閟极则达。热极则风,壅极则通。一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,无往不复。仆窃有疑,愿受教焉。”季主曰:“若是,则君侯已喻之矣,又何卜为?”东陵侯曰:“仆未究其奥也,愿先生卒教之。”季主乃言曰:“呜呼!天道何亲?惟德之亲;鬼神何灵?因人而灵。夫蓍,枯草也;龟,枯骨也,物也。人,灵于物者也,何不自听而听于物乎?且君侯何不思昔者也?有昔者必有今日,是故碎瓦颓垣,昔日之歌楼舞馆也;荒榛断梗,昔日之琼蕤玉树也;露蛬风蝉,昔日之凤笙龙笛也;鬼燐萤火,昔日之金釭华烛也;秋荼春荠,昔日之象白驼峰也;丹枫白荻,昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无,今日有之不为过;昔日之所有,今日无之不为不足。是故一昼一夜,华开者谢;一秋一春,物故者新。激湍之下,必有深潭;高丘之下,必有浚谷。君侯亦知之矣,何以卜为?”
 
  注释翻译   

译文及注释
译文  东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。  季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
刘基的全部作品
  1. 旅兴(二首)
  2. 题沙溪驿
  3. 感怀(二首)
  4. 过闽关
  5. 水龙吟·鸡鸣风雨潇
  6. 浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长...
  7. 千秋岁·淡烟平楚
  8. 古戍
  9. 田家·田家无所求
  10. 题太公钓渭图
  11. 眼儿媚·秋思
  12. 如梦令·一抹斜阳沙觜
  13. 梁甫吟
  14. 五月十九日大雨
  15. 绝句·人生无百岁
更多>>>
猜你喜欢的诗词