杨布打狗 列御寇 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

杨布打狗

列御寇 • 先秦 (文言文)
原文:
  杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”
 
  注释翻译   

译文及注释
译文  杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”注释1.杨朱,先...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
列御寇的全部作品
  1. 多歧亡羊
  2. 杨布打狗
  3. 愚公移山
  4. 两小儿辩日 / 两小儿辩斗...
更多>>>
猜你喜欢的诗词