玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。
译文及注释 注释：①暝：黄昏。②苔暖鳞生：是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。③泥融脉起：是说盆内新泥融化涌起脉纹。④琼英：琼：一种美玉。英：花。这里指梅花。⑤寒消绛蜡：红色的蜡烛燃起时，驱走了寒意。绛：深红色。⑥暖吹：暖风。⑦晚：暮晚。⑧芳思：赏花的意绪。⑨一斛春冰：形容盆梅洁白如冰。⑩“那得似”三句：宋林逋咏梅诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”...... 更多>>>