减字木兰花·去年今夜 吕本中 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

减字木兰花·去年今夜

吕本中 • 宋代
原文:
去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。
故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今年忆去年。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文及注释:译文记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!注...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
吕本中的全部作品
  1. 西江月
  2. 蝶恋花(春词)
  3. 如梦令(忆旧)
  4. 春日即事·病起多情白
  5. 暮步至江上
  6. 宣州竹(墨梅)
  7. 南歌子·驿路侵斜月
  8. 采桑子
  9. 浪淘沙
  10. 减字木兰花·去年今夜
  11. 连州阳山归路
  12. 踏莎行·雪似梅花
  13. 采桑子·恨君不似江楼月...
更多>>>
猜你喜欢的诗词