眼儿媚 · 咏梅 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

眼儿媚 · 咏梅

纳兰性德 • 清
原文:
莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。
别样清幽,自然标格,莫近东墙。
冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。
可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 不要用那轻盈素雅的雪花来比喻这淡雅的妆容,有谁能够像这洁白的霓裳一般超凡脱俗呢?它有着别样的清雅幽静,天生就具有高洁的品格,不趋炎附势,也不愿靠近东墙那样的喧嚣之地。它如冰肌玉骨般清冷,是上天赋予的独特资质,却也同时赋予了它孤寂凄凉的命运。令人怜惜的是,在这漫长的寒夜中,它独自伫立,唯有冷烟伴着月光,稀疏的影子横斜...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词