海棠月 • 瓶梅 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

海棠月 • 瓶梅

纳兰性德 • 清
原文:
重檐淡月浑如水。浸寒香,一片小窗里。双鱼冻合,似相伴,个人无寐。横眸处,索笑而今已矣。
与谁更拥灯前髻。乍横斜,疏影疑飞坠。铜瓶小注,休教近,麝炉烟气。酬伊也,几点夜深清泪。

 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 重檐下淡月流泻清冷如水的寒辉, 浸润着梅香,弥漫在小窗之内。 双鱼洗已冰封凝固,仿佛在陪伴着不眠之人。 回首往日相视而笑的欢乐,如今已一去不返。 还能与谁在灯前相依,互绾发髻? 梅枝倏忽横斜,疏朗花影疑是玉人飞坠。 铜瓶中小水浅浅,莫让它靠近麝炉的烟气。 若要答谢这梅花,唯有在深夜里洒下几滴清泪。 ...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词