南乡子 · 柳沟晓发 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

南乡子 · 柳沟晓发

纳兰性德 • 清
原文:
灯影伴鸣梭,织女依然怨隔河。
曙色远连山色起,青螺。
回首微茫忆翠娥。
凄切客中过。
料抵秋闺一半多。
一世疏狂应为著,横波。
作个鸳鸯消得么?
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 灯光与身影伴随着鸣响的织机,织女依旧哀怨于银河的阻隔。 晨光渐起,远处山色连绵,如同青螺般起伏;回望之际,烟水微茫,不禁忆起那如翠娥般的佳人。 在旅途中凄凉地度过清晨,这种愁绪料想比深闺中女子秋日的悲思还要浓重。 一生疏放不羁的情感,或许正是为了那一道动人的秋波。 如此深情,可否配得上做一对真正的鸳鸯? ...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词