秋韆索 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

秋韆索

纳兰性德 • 清
原文:
游丝断续东风弱,浑无语、半垂帘幕。
红袖谁招曲槛边,弄一缕、秋千索。
惜花人共残春薄,春欲尽、纤腰如削。
新月才堪照独愁,却又照、梨花落。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 春风渐弱,蛛丝飘荡在空中,断断续续。一个人寂寞无言,枯守在半垂帘幕的房问。是哪位女子在曲栏边荡着秋千,向我召唤? 春日将尽,惜花之人也消瘦下去,仿佛和春天同命运似的。天际一弯新月,照亮寂寞中的哀愁,又照亮梨花,簌簌飘落。 版本二: 飘荡的游丝时断时续,东风也显得微弱无力,室内一片寂静,帘幕半垂,无人言语。在曲折的栏杆旁,是谁挥动...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词