忆王孙 · 西风一夜剪芭蕉 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

忆王孙 · 西风一夜剪芭蕉

纳兰性德 • 清
原文:
西风一夜剪芭蕉,倦眼经秋耐寂寥?
强把心情付浊醪。
读《离骚》。
愁似湘江日夜潮。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 昨天晚上颳了一夜西风,今天起来一看,芭蕉都凋残了。在这萧瑟的清秋,满眼的芳菲消歇,怎能不备感寂寞寥落?一壶浊酒固然可以勉强浇愁、暂时解忧。然而这愁情似江潮般滚滚而来且绵绵不绝,酒又岂能解怀,唯有用读《离骚》来抒发愁思了。 版本二: 西风在一夜之间吹残了芭蕉,困倦的眼睛经历秋天,怎能忍受这寂寥?勉强将心情寄托于浑浊的酒...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词