浪淘沙 · 闷自剔残灯 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

浪淘沙 · 闷自剔残灯

纳兰性德 • 清
原文:
闷自剔残灯,暗雨空庭。
潇潇已是不堪听,那更西风偏着意,做尽秋声。
城柝已三更,欲睡还醒。
薄寒中夜掩银屏,曾染戒香消俗念,莫又多情。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 独自烦闷,挑拨将尽的灯芯,暗夜中冷雨洒落空寂的庭院。 雨声潇潇本已令人难以卒听,更何况西风又刻意吹动,把秋的声音渲染得格外凄清。 城墙上巡更的梆子声已报三更,想要入睡却又清醒。 深夜里一阵微寒袭来,我合上屏风遮挡。 曾以戒香熏染衣裳,为的是消除尘俗之念,切莫再重陷多情的纠缠。 ...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词