忆故人·烛影摇红 王诜 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

忆故人·烛影摇红

王诜 • 宋代
原文:
烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文夜阑人静,我从沉醉中醒来,独自对着微微摇动的烛光,黯然神伤。我不禁回忆昨夜在送别的酒席上,我为他唱起的《阳关三叠》。而现在,他已离我远去,让我的离愁别恨追随他直到天涯。我深感无奈,往日欢愉已烟消云散。清晨起来,我凭栏远眺,不见他的踪迹。一阵东风吹来,我不由悲从中来,泪如潮涌。就这样痴痴凝望。不知不觉已黄昏,海棠花已谢,燕...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
王诜的全部作品
  1. 行香子
  2. 玉楼春(海棠)
  3. 花发沁园春
  4. 花心动(蜡梅)
  5. 忆故人·烛影摇红
  6. 蝶恋花·小雨初晴回晚照...
更多>>>
猜你喜欢的诗词