清平乐·春风依旧 赵令畤 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

清平乐·春风依旧

赵令畤 • 宋代
原文:
春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏?
 
  注释翻译   

译文及注释
译文春风和往年一样,十分关心隋堤上的杨柳;清明时节温暖时分,它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。去年春天,我与你在京城的大道上,在城门外的隋堤上,一起流连;今夜,我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛,只需要几个夜晚,就会令我的一生憔悴不堪。注释①著意:著,显露;显著。意,情景。②隋堤柳:指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。③...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
赵令畤的全部作品
  1. 乌夜啼·春思
  2. 蝶恋花·卷絮风头寒欲尽...
  3. 蝶恋花·欲减罗衣寒未去...
  4. 清平乐·春风依旧
更多>>>
猜你喜欢的诗词