满江红·小住京华 秋瑾 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

满江红·小住京华

秋瑾 • 清代
原文:

小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 一作:独思浙,蛾眉 一作:娥眉)

身不得,男儿列。心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘,何处觅知音?青衫湿!(俗子 一作:俗夫,磨折 一作:折磨)

 
  注释翻译   

译文及注释
译文我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
秋瑾的全部作品
  1. 红毛刀歌
  2. 失题·登天骑白龙
  3. 剑歌
  4. 去常德州中感赋
  5. 日人石井君索和即用原韵...
  6. 赤壁怀古·潼潼水势向
  7. 九日感赋
  8. 秋海棠
  9. 残菊
  10. 杜鹃花·杜鹃花发杜
  11. 菩萨蛮·寄女伴
  12. 赋柳
  13. 鹧鸪天·祖国沉沦感不禁...
  14. 黄海舟中日人索句并见日俄战争地...
  15. 对酒
更多>>>
猜你喜欢的诗词