相思令·吴山青 林逋 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

相思令·吴山青

林逋 • 宋代
原文:
吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情?
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。注释①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。②争忍:怎忍。③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
林逋的全部作品
  1. 霜天晓角
  2. 山中寄招叶秀才
  3. 孤山寺端上人房写望
  4. 点绛唇·金谷年年
  5. 咏秋江
  6. 相思令·吴山青
  7. 山园小梅·其一
更多>>>
猜你喜欢的诗词