蝉古诗 虞世南 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

蝉

虞世南 • 唐代
原文:
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
  
  
【报错】

注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
②清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
③流响:指连续不断的蝉鸣声。
④疏:开阔、稀疏。
⑤藉:凭借。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。 蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。 注释 ①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。 ②清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。 ③流响:指连续不断的蝉鸣声。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:陌上桑         下一篇:登岳阳楼二首
虞世南的全部作品
  1. 怨歌行
  2. 飞来双白鹤
  3. 门有车马客
  4. 初晴应教
  5. 侍宴归雁堂
  6. 侍宴应诏赋韵得前字
  7. 中妇织流黄
  8. 发营逢雨应诏
  9. 奉和咏日午
  10. 赋得慎罚
更多>>>
虞世南的热门作品
  1. 蝉
  2. 咏舞
  3. 奉和咏风应魏王教
  4. 出塞
  5. 结客少年场行
  6. 相和歌辞。门有车马客行...
  7. 奉和幽山雨后应令
  8. 拟饮马长城窟
  9. 初晴应教
  10. 飞来双白鹤
  11. 咏萤
  12. 赋得临池竹应制
  13. 奉和月夜观星应令
  14. 侍宴归雁堂
  15. 怨歌行