构法华寺西亭 柳宗元 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

构法华寺西亭

柳宗元 • 唐代
原文:
窜身楚南极,山水穷险艰。
步登最高寺,萧散任疏顽。
西垂下斗绝,欲似窥人寰。
反如在幽谷,榛翳不可攀。
命童恣披翦,葺宇横断山。
割如判清浊,飘若升云间。
远岫攒众顶,澄江抱清湾。
夕照临轩堕,栖鸟当我还。
菡萏溢嘉色,筼筜遗清斑。
神舒屏羁锁,志适忘幽潺。
弃逐久枯槁,迨今始开颜。
赏心难久留,离念来相关。
北望间亲爱,南瞻杂夷蛮。
置之勿复道,且寄须臾闲。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文及注释:译文如同逃窜一样,我被放逐到楚国的最南端,永州的环境极其险恶艰难。一步步登上最高的法华寺,闲散时,我又率性疏放顽劣一番。寺庙的西边下面是陡峭的山崖,高得好似从天上俯窥人寰。反过来,如果处于幽谷之中,榛莽繁茂遮蔽,谁也不能攀缘。我吩咐童仆尽力地砍开杂木野草,横对着断崖把一座小亭修建。山上山下,隔开来有如天壤之别......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:九华山歌         下一篇:荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
柳宗元的全部作品
  1. 江雪
  2. 种树郭橐驼传
  3. 省试观庆云图诗
  4. 自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍...
  5. 新植海石榴
  6. 种白蘘荷
  7. 种朮
  8. 种仙灵毗(《本草》:淫羊蕾,即仙灵毗...
  9. 巽公院五咏。芙蓉亭
  10. 巽公院五咏。禅堂
更多>>>
柳宗元的热门作品
  1. 小石潭记
  2. 江雪
  3. 捕蛇者说
  4. 黔之驴
  5. 永州八记
  6. 登柳州城楼寄漳汀封连四州...
  7. 钴鉧潭西小丘记
  8. 小石城山记
  9. 渔翁
  10. 哀溺文序
  11. 溪居
  12. 晨诣超师院读禅经
  13. 与浩初上人同看山寄京华亲故...
  14. 饮酒
  15. 柳州寄丈人周韶州