送王四十五归东都 徐铉 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

送王四十五归东都

徐铉 • 唐代
原文:
海内兵方起,离筵泪易垂。
怜君负米去,惜此落花时。
想忆看来信,相宽指后期。
殷勤手中柳,此是向南枝。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文及注释:译文四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。注释⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:春日         下一篇:宫词二首
徐铉的全部作品
  1. 纳后夕侍宴
  2. 自题山亭三首
  3. 光穆皇后挽歌三首
  4. 文献太子挽歌词五首
  5. 步虚词五首
  6. 和江西萧少卿见寄二首
  7. 梦游三首
  8. 离歌辞五首
  9. 抛球乐辞二首
  10. 和张先辈见寄二首
更多>>>
徐铉的热门作品
  1. 寒食成判官垂访因赠
  2. 送王四十五归东都
  3. 寒食宿陈公塘上
  4. 和江西萧少卿见寄二首
  5. 早春左省寓直
  6. 除夜
  7. 王三十七自京垂访,作此送之...
  8. 奉和七夕应令
  9. 赋得有所思
  10. 送龚明府九江归宁
  11. 清明日清远峡作
  12. 和萧郎中小雪日作
  13. 宿蒋帝庙,明日游山南诸寺...
  14. 离歌辞五首
  15. 梦游三首