| 原文： |
见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中。
情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
注释：
⑴三五夜：十五之夜，即月圆之夜。
⑵檀（tán谈）：浅绛色，亦指一红色化妆香料。
⑶帘栊：窗帘与窗牖。
译文
看那春花鲜艳，竞开着笑迎春风，晚妆后的双脸，像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁，躲开那春景重重。偏是十五的明月，不怜人离恨别情，又把多情的月光，洒进绣帘窗棂。
情思总是难断，信里也诉过衷情，如今衣上还印满着，泪迹斑斑的檀...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：醉花间 下一篇：菩萨蛮 |
|
|