| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
钟子忽已死，伯牙其已乎。
绝弦谢世人，知音从此无。
瓠巴鱼自跃，此事见于书。
师旷尝一鼓，群鹤舞空虚。
吾恐二三说，其言皆过欤。
不然古今人，愚智邈已殊。
奈何人有耳，不及鸟与鱼。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
钟子期忽然已经去世，伯牙难道也随之而去了吗？
断绝琴弦告别世人，世上知音从此不再存在。
传说瓠巴弹琴时鱼儿自动跳跃，这件事记载在古书之中；
师旷曾演奏一次，群鹤在空中翩翩起舞。
我却怀疑这两种说法，恐怕都言过其实了。
否则为何从古至今的人，在愚智之间差距如此遥远？
为什么人虽然有耳朵，却还不如鸟儿和鱼儿那样能感知音乐的...... 更多>>>
|
夜坐弹琴有感二首呈圣俞， 欧阳修 ，宋代， 钟子忽已死，伯牙其已乎。
绝弦谢世人，知音从此无。
瓠巴鱼自跃，此事见于书。
师旷尝一鼓，群鹤舞空虚。
吾恐二三说，其言皆过欤。
不然古今人，愚智邈已殊。
奈何人有耳，不及鸟与鱼。
|
|
| 上一篇：归田四时乐春夏二首 下一篇：奉答圣俞达头鱼之作 |
|
|