| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
余生本羁孤，自少已非壮。今而老且病，何用苦惆怅。
误蒙三圣知，贪得过其量。恩私未知报，心志已凋丧。
轩裳德不称，徒自取讥谤。岂若常夫子，一瓢安陋巷。
身虽草莽间，名在朝廷上。惟余服德义，久已慕恬旷。
矧亦有吾庐，东西正相望。不须驾柴车，自可策藜杖。
坐惊颜鬓日摧颓，及取新春归去来。共载一舟浮野水，焦陂四面百花开。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我这一生本就孤苦无依，自年轻时身体便不算强健。如今已年老多病，又何必终日烦恼忧愁？承蒙三位皇帝的赏识，所得官位俸禄远超我的才德。皇恩浩荡却未能报答，内心志向早已衰颓消沉。官服车马象征的地位与我的德行不相称，徒然招来讥讽与非议。哪里比得上常夷甫先生，一瓢饮、一陋巷，安然自足。你虽隐居于乡野草莽之间，名声却传于朝廷...... 更多>>>
|
新春有感寄常夷甫， 欧阳修 ，宋代， 余生本羁孤，自少已非壮。今而老且病，何用苦惆怅。
误蒙三圣知，贪得过其量。恩私未知报，心志已凋丧。
轩裳德不称，徒自取讥谤。岂若常夫子，一瓢安陋巷。
身虽草莽间，名在朝廷上。惟余服德义，久已慕恬旷。
矧亦有吾庐，东西正相望。不须驾柴车，自可策藜杖。
坐惊颜鬓日摧颓，及取新春归去来。共载一舟浮野水，焦陂四面百花开。
|
|
| 上一篇：昇天桧 下一篇：感事四首 |
|
|