去国帖古诗 辛弃疾 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

去国帖

辛弃疾 • 宋代
原文:
弃疾自秋初去国,悠忽见冬,詹咏之诚,朝夕不替。
苐缘驱驰到官,即专意督捕,日从事于兵车羽檄间,坐是倥偬,略亡少暇。
起居之问,缺然不讲,非敢懈怠,当蒙情亮也。
指吴会云间,未龟合并。
心旌所向,坐以神驰。
右谨具
呈
宣教郎新除祕阁修撰,权江南西路提点刑狱公事,辛弃疾札子。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 辛弃疾自从初秋离开京城,转眼已见寒冬来临。思念朝廷与君主的诚心,日夜不减。只因赴任后立即投身于缉捕事务,每日奔波于军务文书之间,因而事务繁忙,仓促无暇。未能按时问候起居,实非出于懈怠,想必您能体谅我的处境。遥望吴地云间,尚无法实现会面之愿。心之所向,神魂早已飞驰而至。谨此呈上此札。 右为新任宣教郎、刚被任命为秘阁......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:和赵晋臣敷文积翠岩去颣石         下一篇:题鹤鸣亭
辛弃疾的全部作品
  1. 谒金门(和陈提干)
  2. 新荷叶 · 上巳日,呉子似谓古今无...
  3. 新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日,因...
  4. 第四子学春秋发愤不辍书以勉之...
  5. 鹧鸪天 · 鹅湖归,病起作...
  6. 踏莎行 · 春日有感
  7. 好事近 · 送李復州致一席上和韵...
  8. 寿赵茂嘉郎中二首
  9. 寿赵茂嘉郎中二首
  10. 感怀示儿辈
更多>>>
辛弃疾的热门作品
  1. 丑奴儿·书博山道中壁
  2. 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之...
  3. 清平乐·村居
  4. 青玉案·元夕
  5. 永遇乐·京口北固亭怀古...
  6. 南乡子·登京口北固亭有怀...
  7. 菩萨蛮·书江西造口壁
  8. 太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋 /...
  9. 西江月·夜行黄沙道中
  10. 水龙吟·登建康赏心亭
  11. 西江月·遣兴
  12. 鹧鸪天·送人
  13. 摸鱼儿·更能消几番风雨...
  14. 鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少...
  15. 蝶恋花(和赵景明知县韵)...