同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 |
| 杜甫 • 唐代
|
| 原文： |
新亭结搆罢，隐见清湖阴。
迹籍台观旧，气溟海岳深。
圆荷想自昔，遗堞感至今。
芳宴此时具，哀丝千古心。
主称寿尊客，筵秩宴北林。
不阻蓬荜兴，得兼梁甫吟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
新建的亭子已落成，隐约可见清澈湖水倒映其下。
此处旧有楼台馆观的遗迹，气象连通深远的山海。
圆荷想必自往昔便已生长，残存的城墙令人感怀至今。
美好的宴席此时已备齐，动人的音乐牵动千古哀思之情。
主人举杯祝客长寿，宴席有序地设于北林之中。
虽身份卑微亦不被拒之门外，还能兼得吟诵《梁甫吟》的雅趣。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：偪仄 下一篇：丈亭 |
|
|